playful student seduced her swimming teacher